<table class="detail">
    <thead>
        <tr><th colspan="4">Les lots non confidentiels</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <th></th>
            <th>Administrateur/Propriétaire</th>
            <th>Autres utilisateurs</th>
        </tr>
        <tr>
            <th>Consulter</th>
            <td>Oui</td>
            <td>Oui</td>
        </tr>
        <tr>
            <th>Modifier</th>
            <td>Oui</td>
            <td>Non</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

<table class="detail">
    <thead>
        <tr><th colspan="4">Les lots confidentiels</th></tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <th></th>
            <th>Administrateur/Propriétaire</th>
            <th>Autres utilisateurs</th>
        </tr>
        <tr>
            <th>Consulter</th>
            <td>Oui</td>
            <td>Non</td>
        </tr>
        <tr>
            <th>Modifier</th>
            <td>Oui</td>
            <td>Non</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>